Blog

Translation Company: Beyond Interpreter's Translation Standards

Translation Company: Beyond Interpreter's Translation Standards


2 minute read

Listen to article
Audio is generated by AI and may have slight pronunciation nuances.

Table of Contents

When hiring a translator from translation company, you may worry that the translation won't accurately convey the original meaning, technical terms might be mistranslated, or the language won't be formal enough - especially when the documents are for business communications or official purposes. This is particularly crucial for legal documents, contracts, or financial documents, where even minor errors could seriously impact your business.

However, you can rest assured when working with us, as we have a quality-assured process for every step. We understand that our clients need more than grammatically correct translations; they need translations that communicate the intended message effectively, meet international standards, and enhance their business credibility. At Beyond Interpreter, here are our translation standards:

Translator and Reviewer Selection

  • All must have portfolios and experience demonstrating language expertise
  • Have translation experience appropriate to document complexity
  • Understand the cultural context of both languages for a translation company

Rigorous Translation Process

  • Utilize terminology management systems for consistency
  • Consult subject matter experts for technical terminology
  • Reference industry-standard documents to ensure correct terminology usage

Three-Step Quality Control System

  • Translators review their own work
  • Second reviewer checks content accuracy
  • Adjust sentence structure for natural flow in target language
  • Continuous progress updates for large projects

When hiring a translator from translation company, you may worry that the translation won't accurately convey the original meaning, technical terms might be mistranslated

Revision Policy

We offer three rounds of revisions at no additional cost (surcharges apply for source text modifications)

Throughout our years of operation, we have translated important documents for many leading organizations, including:

  • International business contracts
  • Legal documents
  • Technical manuals
  • Forms
  • Articles
  • Marketing content
  • And many more

We don't just translate languages; we pay attention to every detail to ensure you receive the highest quality translation from the best a translation company.


BEYOND INTERPRETER CO., LTD.

If you are interested in a professional language interpreter, you can contact the interpreting company Interpreter Services as follows:

« Back to Blog

Beyond Expectations, Beyond Interpreter

บริษัท บียอนด์ อินเตอร์พรีเตอร์ จำกัด (สำนักงานใหญ่)
13/57 ซอยอนามัยงามเจริญ 33 แขวงท่าข้าม เขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร 10150 เบอร์โทร. 080-495-9451

เวลาทำการ
จันทร์-ศุกร์: 08:30-17:30 น.
เสาร์: 09:00-12:00 น.

© BEYOND INTERPRETER CO., LTD.​ All right reserved