TH
อุบัติเหตุในต่างประเทศเป็นสถานการณ์ที่ไม่มีใครอยากเจอ แต่ถ้าเกิดขึ้นจริง ความเสี่ยงจะสูงขึ้นทันทีเมื่อคนไข้ แพทย์ กู้ภัย หรือเจ้าหน้าที่สื่อสารกันไม่เ...
TH
เวลาไปออกบูธแสดงสินค้า ค่าเดินทางก็ต้องจ่าย ค่าเช่าพื้นที่ก็จุก และค่าทำบูธก็บานปลาย กะว่าจะให้ล่ามมายืนช่วยกล่อมลูกค้าทั้งวันในราคาถูก ๆ แต่เห็นทีเขา...
TH
หลายคนเริ่มสงสัยกันว่า วงการล่ามจะอยู่ไปได้อีกนานสักเท่าใด เอไอจะทำให้ล่ามมนุษย์หมดความสำคัญแล้วจริงหรือ เพราะในสมัยนี้ เรามีเทคโนโลยีการถอดเสียงเป็นต...
EN
What is Sight Translation ? Sight Translation is the skill of reading a document in one language (the source) and immediately speaking the...
TH
Sight Translation คือทักษะของล่ามที่ต้องอ่านเอกสารในภาษาต้นทาง แล้วพูดถ่ายทอดคำแปลเป็นภาษาปลายทางได้ในทันที...
TH
เทศกาลลอยกระทงไม่เพียงแต่เป็นประเพณีที่งดงาม แต่ยังเป็นช่วงเวลาทองทางเศรษฐกิจสำหรับผู้ประกอบการ โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ ที่กลายเป็นศูนย์กลางของนักท่องเที่ย...
TH
อีกไม่ถึงเดือน งานแสดงสินค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของเอเชีย MICE Show Asia 2025 ก็จะเริ่มต้นขึ้นที่สิงคโปร์ สำหรับบริษัทไทยที่ทุ่มเททั้งงบประมาณและ...
TH
ลองนึกภาพสถานการณ์ที่การสื่อสารต้องคมชัด แม่นยำ และไร้ช่องว่างของความเข้าใจ — นี่คือช่วงเวลาที่ 'ล่ามกระซิบ' กลายเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อยกร...
TH
เทศกาลกินเจ (ปีนี้ตรงกับวันที่ 21-29 ตุลาคม 2568) คือโอกาสทองของผู้ประกอบการร้านอาหารเจ ที่จะได้ต้อนรับลูกค้ากลุ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวและชาวต่า...
